“十四五”期间，外国语学院以党建为统领，秉持“进德修业，博文达理”的校训与“重德修身，博学中西”的院训，紧扣立德树人根本任务，以高质量发展为主线，各方面成就显著。

一、党的建设：红色引擎，驱动发展

学院党委紧扣时代脉搏，始终将党建作为发展的“红色引擎”。以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以支部特色化建设为抓手，以党员教师模范作用发挥为关键，点亮信仰灯塔，建强战斗堡垒，彰显先锋本色。“立德树人、文化传播、科普宣传”和“青春向党、外语赋能、服务社会”两个特色党建工作品牌建设成效初显，相关工作被人民网、新华网、凤凰网等官方媒体报道15次。

二、人才培养：思想引领，塑造英才

学院围绕立德树人根本任务，把“传播中国文化，讲好中国故事”作为职责使命，构建起“一二三四五”育人工作体系，深化课程思政，凝练育人特色，创新育人模式。在培养“知史爱国、晓世奋进”和“一精多会、一专多能”的高素质国际化外语人才上取得了良好效果。近年，外语学子在“用英语讲中国故事”“理解当代中国”等国家级系列赛事中斩获金奖及“传播之星”等重要奖项，荣获国家级、省部级奖项共计200余项，让beat365风采闪耀竞技舞台。

三、教学科研：深耕细耘，持续突破

学院充分发挥翻译研究所、外语教育研究所、比较文化研究所和俄语协同创新团队等校级科研平台的作用和优势，积极开展有组织的科研，进一步凝练研究方向，稳步建设科研团队。教学改革提质增效，组建市级课程思政名师团队3个，16名教师获得市级课程思政教学名师称号。主持国家社科基金2项，省部级项目40余项，出版专著译著近30部，2人入选2024中国知网高被引学者前1%。

四、社会服务：语言赋能，回馈社会

学院积极响应成渝地区双城经济圈建设及“一带一路”教育对外开放行动，有效发挥语言优势，全面拓展社会服务，助力地方经济发展与文化传播。近年来，先后顺利承担国培、成渝双城科普行、重庆市人民政府外国留学生市长奖学金丝路项目等多次培训。助力上合组织国家电影节的接待、翻译工作，得到市委宣传部嘉奖。受邀参加中俄“长江—伏尔加河”青年论坛，推动文明交流互鉴。学院师生通过参与志愿服务实践活动，创造性推出中英双语系列科普宣讲，深入多地、多社区讲传统文化、讲中外文明、讲红色故事，为乡村文化振兴注入青春动能。

五、合作共建：接轨世界，协同共赢

学院面向俄罗斯、印度尼西亚、蒙古、乌兹别克斯坦等多个国家招收留学生，致力于推动文化传播与文明交流互鉴。留学生记录“新奇中国”在海外社交平台广受关注，被中央电视台、新华社等采访报道。与俄罗斯托木斯克国立大学联合开展2+2合作办学项目，近30名学生赴俄留学。对接重庆市“416”科技创新布局和“33618”现代制造业集群体系建设，紧扣应用型工业大学建设目标，携手中新（重庆）跨境电商产业园共建跨境电商现代产业学院，联合探索创新商务英语专业人才培养模式，首批“海星计划”跨境电商实训营圆满结束。通过合作共建，实现了资源共享、优势互补，既为学生搭建了良好的实践、深造平台，也为学院高质量发展提供了不竭动力。

展望未来，外国语学院将持续深化党建引领，筑牢育人使命，不断提升人才培养质量，加强教学科研创新，深化社会服务，拓宽合作共建，为培养具有“家国情怀、国际视野、融通古今、兼收并蓄、博学笃行”的外语人才不懈奋斗。